The Divine Liturgy of Our Father Among the Saints John Chrysostom: Slavonic-English Parallel Text

— About the Book —

Changes in the fourth edition:

1) Font sizes have been increased and made uniform throughout the book.
2) Slavonic text has been thoroughly edited for typographical accuracy and consistency
3) Passages from the psalms in English have been taken from the Psalter for Prayer (Jordanville, NY: 2011)
4) Minor revisions to liturgical translations and rubrics
5) The order of certain commemorations has been revised to match the 2008 directive of the Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.

This convenient pocket size book contains the necessary texts for the celebration of the liturgy of St John Chrysostom by the priest and deacon, interpolated with comprehensive rubrical directions. Texts sung by the choir are also shown. The parallel format gives the Church Slavonic texts on the left page and the English on the right. The book includes the proskomedia, daily and festal dismissals, thanksgiving prayers,  petitions for the sick,  for travellers, etc.  Printed with red and black ink. Includes two ribbons.

— Author Biography —

Holy Trinity Monastery is a male monastic community under the auspices of the Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Abroad. The monks are dedicated to a life of prayer and obedience according to the pre-revoluntionary monastic tradition. They draw their origins from the Pochaev Lavra in Southern Ukraine when monks fled from Pochaev in the face of the Bolshevik Revolution of 1917. As descendants of the Lavra of Pochaev, the monastery continues the mission established by St. Job in the 15th century to publish books for the edification and protection of the faithful. Within the monastery is located a studio and school of Russian iconography conducted by disciples of master iconographer Fr. Cyprian (Pijoff). Also situated within the monastic community is Holy Trinity Orthodox Seminary, with young men from around the world training for the holy priesthood and ministry within our Church. Consisting of impressive buildings and an other-worldly way of life, Holy Trinity Monastery is a source of spiritual nourishment and support for the Orthodox Church.

In keeping with the humble spirit required of a monk, books which are written or prepared by members of the monastic brotherhood are published under the general authorship of Holy Trinity Monastery. 

— Contents —

The Proskomedia 
The Divine Liturgy 
Prayers of Thanksgiving After Communion 
Festal and Daily Dismissals 
On the Nativity of Christ 
On the Circumcision 
On Theophany 
On the Meeting of the Lord 
On Transfiguration 
On Palm Sunday 
On the same Sunday in the evening 
On Great Thursday 
At Matins of Holy Friday (the Passion Gospels) 
On Holy and Great Friday 
On the Sunday of Pascha and during Bright Week 
On Ascension 
On Pentecost Sunday 
On the same Sunday in the evening 
On Sunday evening and Monday morning 
On Monday evening and Tuesday morning 
On Tuesday and Thursday evenings
and Wednesday and Friday mornings 
On Wednesday evenings and Thursday mornings 
On Friday evenings and Saturday morning 
At the holy Liturgy through all the week… 
At Compline, Midnight Office and First Hour 
At Sundays except Midnight Office and Hours 
Various Petitions and Thanksgiving